英國當地時間21日，中國國家主席習近平在倫敦參觀帝國理工學院，正在帝國理工就讀的上實劍橋畢業生們紛紛前往迎接，并傳來前方一線照片。

習近平主席和夫人彭麗媛抵達帝國理工學院時，英國約克公爵安德魯王子、首席大臣兼財政大臣奧斯本和學院校長等在正門大廳內迎候。校長向習近平主席介紹了學院概況和同中國有關大學和機構合作情況。在安德魯王子陪同下，習近平主席來到數據科學研究所，聽取了有關運用大數據分析研究中國人口流動、“一帶一路”建設對沿線國家影響、個性醫療、城市地鐵管理等情況的介紹。

習近平主席隨后前往該校的哈姆林研究中心，觀摩醫用機器人、機器人微創手術展示，并了解該中心對華合作情況。參觀結束時，習近平主席同中外學生代表一一握手，親切交談，希望大家為中英科研合作和兩國共同繁榮作出自己的貢獻。

英國帝國理工學院成立于1907年，全名“帝國科學、技術和醫學學院”，為英國乃至全世界范圍內最頂尖的理工科院校之一，現有全日制學生1.3萬人，上實劍橋有幾十位高中畢業生正在該校就讀本科及研究生或已畢業。

 

英文翻譯："帝國理工學院歡迎中華人民共和國習近平主席閣下"

 

習近平主席及夫人彭麗媛一行抵達帝國理工學院

 

天空下著小雨，也不影響同學們迎接習主席的熱情

 

參觀及與同學們的交流結束后，習主席離開帝國理工學院